- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
そのような不誠実 な振 る舞 いには軽蔑 しか感 じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Sentence
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
そうさハイハイハイハイ風 を感 じる事 もできるのさ。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
Sentence
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
あなたの親切 な持 て成 しに私達 は心 から感謝 します。
We're very grateful for your hospitality.
Sentence
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
あなたの感情 を傷 つけるつもりではなかったのです。
I didn't mean to hurt your feelings.
Sentence
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
Sentence
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
Sentence
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
Sentence
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
Sentence
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
She thanked him for his helpful advice.
Sentence
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
Her manners were anything but pleasant.