Menu toggle

Search Results

992 entries were found for 感.

Sentence
Sentence

彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。

彼女(かのじょ)は愛(あい)とも憎(にく)しみともつかないものを感(かん)じた。
She felt something between love and hatred.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。

彼女(かのじょ)は、贈物(おくりもの)に対(たい)する感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あら)わした。
She expressed her thanks for the present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。

彼(かれ)らはその光景(こうけい)に感動(かんどう)せずにはいられなかった。
They could not help being touched.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。

彼(かれ)らはその丘(おか)からの素晴(すば)らしい眺(なが)めに感嘆(かんたん)した。
They admired the fine view from the hill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。

彼(かれ)は規則(きそく)に縛(しば)られて動(うご)きがとれない感(かん)じがした。
He felt hedged in with rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。

彼(かれ)はその申(もう)し出(で)に感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを示(しめ)さなかった。
He showed no gratitude for the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。

彼(かれ)の勇敢(ゆうかん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我々(われわれ)を深(ふか)く感動(かんどう)させた。
The story of his brave struggle affected us deeply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

彼(かれ)の学問的(がくもんてき)な業績(ぎょうせき)には感銘(かんめい)を与(あた)えるものがある。
His academic achievements are impressive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。

地震(じしん)の時(とき)に感(かん)じた恐怖(きょうふ)は言葉(ことば)で表現(ひょうげん)できません。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の感情を害さないようにしなければならない。

人(ひと)の感情(かんじょう)を害(がい)さないようにしなければならない。
You must try to avoid hurting people's feelings.
Full Entry ➤