Sentence

聴衆は彼の演説にとても感動した。

聴衆(ちょうしゅう)(かれ)演説(えんぜつ)にとても感動(かんどう)した。
The audience was greatly impressed by his speech.
Sentence

全身焼き尽くすような感じがした。

全身(ぜんしん)()()くすような(かん)じがした。
I felt a burning sensation all over.
Sentence

声の調子が感情を伝える事もある。

(こえ)調子(ちょうし)感情(かんじょう)(つた)える(こと)もある。
Tone of voice can indicate feelings.
Sentence

耳がふさがっている感じがします。

(みみ)がふさがっている(かん)じがします。
My ears feel plugged up.
Sentence

私立の学校はどういう感じですか。

私立(しりつ)学校(がっこう)はどういう(かん)じですか。
How is it in a private school?
Sentence

私は話し手に対して反感を持った。

(わたし)(はな)()(たい)して反感(はんかん)()った。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Sentence

私は彼の感情を傷付けただろうか。

(わたし)(かれ)感情(かんじょう)傷付(きずつ)けただろうか。
Did I hurt his feelings?
Sentence

私は彼の音楽に深い感銘を受けた。

(わたし)(かれ)音楽(おんがく)(ふか)感銘(かんめい)()けた。
His music made a deep impression on me.
Sentence

私は心臓が激しく打つのを感じた。

(わたし)心臓(しんぞう)(はげ)しく()つのを(かん)じた。
I felt my heart beat violently.
Sentence

私は急にわきばらに痛みを感じた。

(わたし)(きゅう)にわきばらに(いた)みを(かん)じた。
I felt a sudden pain in my side.