This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは感動的な光景だった。

それは感動的(かんどうてき)光景(こうけい)だった。
It was a moving sight.
Sentence

その歌はどんな感じですか。

その(うた)はどんな(かん)じですか。
How does the song go?
Sentence

ご親切に感謝しております。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しております。
I appreciate your kindness.
Sentence

この家に愛着を感じている。

この(いえ)愛着(あいちゃく)(かん)じている。
I feel a strong attachment to this house.
Sentence

ゲームについてのご感想は?

ゲームについてのご感想(かんそう)は?
How did you feel about the game?
Sentence

お心遣い重ねて感謝します。

心遣(こころづか)(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。
Thank you again for your good thoughts.
Sentence

あなたの親切に感謝します。

あなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)します。
I am grateful to you for your kindness.
Sentence

あなたの援助に感謝します。

あなたの援助(えんじょ)感謝(かんしゃ)します。
I'd appreciate your help.
Sentence

少女の鋭い感性に触れている。

少女(しょうじょ)(するど)感性(かんせい)()れている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
Sentence

彼女は膝が震えるのを感じた。

彼女(かのじょ)(ひざ)(ふる)えるのを(かん)じた。
She felt her knees tremble.