Sentence

お骨折り感謝いたします。

骨折(ほねお)感謝(かんしゃ)いたします。
Thank you for your trouble.
Sentence

いつも眠い感じがします。

いつも(ねむ)(かん)じがします。
I always feel sleepy.
Sentence

あなた援助に感謝します。

あなた援助(えんじょ)感謝(かんしゃ)します。
I'd appreciated your help.
Sentence

あなたは方向感覚が鋭い。

あなたは方向(ほうこう)感覚(かんかく)(するど)い。
You have a sharp sense of direction.
Sentence

私はとても幸福に感じた。

(わたし)はとても幸福(こうふく)(かん)じた。
I felt very happy.
Sentence

不思議な感じが蘇ってきた。

不思議(ふしぎ)(かん)じが(よみがえ)ってきた。
The strange feeling came back.
Sentence

彼女は感動して涙を流した。

彼女(かのじょ)感動(かんどう)して(なみだ)(なが)した。
She was moved to tears.
Sentence

彼女の話は私を感動させた。

彼女(かのじょ)(はなし)(わたし)感動(かんどう)させた。
Her story touched my heart.
Sentence

彼女の視線を背中に感じた。

彼女(かのじょ)視線(しせん)背中(せなか)(かん)じた。
I felt her eyes on my back.
Sentence

彼女の感情は傷つきやすい。

彼女(かのじょ)感情(かんじょう)(きず)つきやすい。
Her feelings are easily wounded.