- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
29 entries were found for 感覚.
Sentence
私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
It seems that our sense of direction is not always reliable.
Sentence
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
Sentence
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
ｉＭａｃは、家電 製品 みたいな感覚 で買 われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
Sentence
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Sentence
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
Sentence
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
Sentence
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
Sentence
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
Sentence
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔 たっていない知覚 が、直接的 な信号 がまったくないのにおこる、「超 感覚的 な」というレッテルを付 けざるを得 ない知覚 なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.