- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
375 entries were found for 感じ.
Sentence
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
Sentence
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
Sentence
彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。
His manners were far from pleasant.
Sentence
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Sentence
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Some politicians seem to be lost to shame.
Sentence
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
Sentence
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
Sentence
私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
I was playing a game when I felt an earthquake.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Sentence
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.