Menu toggle

Search Results

375 entries were found for 感じ.

Sentence
Sentence

病人である事はどういう感じだろうか。

病人(びょうにん)である事(こと)はどういう感(かん)じだろうか。
What does it feel like to be a patient?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。

疲労(ひろう)やら飢(う)えやらで彼(かれ)は目眩(めまい)を感(かん)じた。
What with fatigue and hunger, he was faint.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は体がもちあげられるのを感じた。

彼女(かのじょ)は体(からだ)がもちあげられるのを感(かん)じた。
She felt herself lifted up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にはその話がしみじみ感じられた。

彼女(かのじょ)にはその話(はなし)がしみじみ感(かん)じられた。
The story came home to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は身体が持ち上げられるのを感じた。

彼(かれ)は身体(しんたい)が持(も)ち上(あ)げられるのを感(かん)じた。
He felt himself lifted up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は職についた頃、その脅威を感じた。

彼(かれ)は職(しょく)についた頃(ころ)、その脅威(きょうい)を感(かん)じた。
He sensed that threat early in his career.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は社会から疎外されていると感じた。

彼(かれ)は社会(しゃかい)から疎外(そがい)されていると感(かん)じた。
He felt alienated from society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の仕事にやりがいを感じています。

自分(じぶん)の仕事(しごと)にやりがいを感(かん)じています。
I really love my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。

私(わたし)は冷(つめ)たい風(かぜ)が玄関(げんかん)に入(はい)るのを感(かん)じた。
I felt the cold wind come into the hall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。

私(わたし)は心臓(しんぞう)が激(はげ)しく鼓動(こどう)するのを感(かん)じた。
I felt my heart beating violently.
Full Entry ➤