Sentence

遠距離恋愛をしたことはありますか。

遠距離(えんきょり)恋愛(れんあい)をしたことはありますか。
Have you ever been in a long distance relationship?
Sentence

夫婦が愛し合うのは全く自然である。

夫婦(ふうふ)(あい)()うのは(まった)自然(しぜん)である。
It is quite natural the couple should love each other.
Sentence

彼女は美しいというよりはかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいというよりはかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女は髪を短くしてかわいく見える。

彼女(かのじょ)(かみ)(みじか)くしてかわいく()える。
She looks cute with her hair short.
Sentence

彼女は先週かわいい女の子を産んだ。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)かわいい(おんな)()()んだ。
She gave birth to a pretty baby girl last week.
Sentence

彼女は私よりトムの方を愛している。

彼女(かのじょ)(わたし)よりトムの(ほう)(あい)している。
She loves Tom more than she does me.
Sentence

彼女はみんなから深く愛されている。

彼女(かのじょ)はみんなから(ふか)(あい)されている。
She is dearly loved by everybody.
Sentence

彼女はかわいい帽子をかぶっていた。

彼女(かのじょ)はかわいい帽子(ぼうし)をかぶっていた。
She wore a pretty hat.
Sentence

彼女はあなたを愛していないと思う。

彼女(かのじょ)はあなたを(あい)していないと(おも)う。
I doubt that she loves you.
Sentence

彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。

彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)がしみじみ(むね)にこたえた。
Her affection came home to my heart.