NihongoDera - Search Results For 愛情

Sentence

彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。

彼(かれ)らの友情(ゆうじょう)は徐々(じょじょ)に愛情(あいじょう)に変(か)わっていった。

By degrees their friendship grew into love.

Full Entry ➤

Sentence

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

徐々(じょじょ)に、彼(かれ)と彼女(かのじょ)の友情(ゆうじょう)は愛情(あいじょう)に変(か)わった。

By degrees the friendship between him and her grew into love.

Full Entry ➤

Sentence

さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。

さおりに対(たい)する彼(かれ)の愛情(あいじょう)は報(むく)いられなかった。

His affection for Saori was not reciprocated.

Full Entry ➤

Sentence

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

愛情(あいじょう)こまやかな老(ろう)夫婦(ふうふ)を見(み)るのはいいものだ。

It is pleasant to watch a loving old couple.

Full Entry ➤

Sentence

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

私(わたし)の愛犬(あいけん)に対(たい)する愛情(あいじょう)は浅(あさ)からぬものがあった。

My love for my dog was very deep.

Full Entry ➤

Sentence

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。

古今(ここん)東西(とうざい)、親(おや)の子供(こども)に対(たい)する愛情(あいじょう)に変(か)わりはない。

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。

私(わたし)たちの国(くに)に対(たい)する愛情(あいじょう)の程度(ていど)はそれぞれ異(こと)なる。

We love our country with every grade of love.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。

彼女(かのじょ)は、心(こころ)に愛情(あいじょう)と優(やさ)しさを込(こ)めてお祈(いの)りをした。

She said her prayers, her heart full of love and tenderness.

Full Entry ➤

Sentence

子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。

子供達(こどもたち)は愛情(あいじょう)をもって自分(じぶん)を叱(しか)ってくれる人(ひと)を好(この)む。

Children like those who scold them with love.

Full Entry ➤

Sentence

会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。

会(あ)わないでいると人(ひと)の心(こころ)はいっそう愛情(あいじょう)が深(ふか)くなる。

Absence makes the heart grow fonder.

Full Entry ➤

Search Results

62 entries were found for 愛情.

彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。

彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。

子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。

会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。