Sentence

彼女のいいわけは全く意味をなさない。

彼女(かのじょ)のいいわけは(まった)意味(いみ)をなさない。
Her excuse resulted in nothing.
Sentence

彼女が正しいというのが私の意見です。

彼女(かのじょ)(ただ)しいというのが(わたし)意見(いけん)です。
I am of the opinion that she is right.
Sentence

彼女が書いたことはある意味真実です。

彼女(かのじょ)()いたことはある意味(いみ)真実(しんじつ)です。
What she wrote is true in a sense.
Sentence

この単語の意味はどういう意味ですか。

この単語(たんご)意味(いみ)はどういう意味(いみ)ですか。
What does this word mean?
Sentence

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

(かれ)らは(かれ)会長(かいちょう)(えら)ぶことで合意(ごうい)した。
They agreed to elect him as president.
Sentence

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

(かれ)らは(かれ)言葉(ことば)真剣(しんけん)注意(ちゅうい)(はら)った。
They gave serious attention to his words.
Sentence

彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。

(かれ)らは食中毒(しょくちゅうどく)危険(きけん)注意(ちゅうい)(おこた)らない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
Sentence

彼らは合意の上で敏速な行動をとった。

(かれ)らは合意(ごうい)(うえ)敏速(びんそく)行動(こうどう)をとった。
They acted immediately by agreement.
Sentence

彼らは警告に全然注意を払わなかった。

(かれ)らは警告(けいこく)全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They gave no heed to the warning.
Sentence

彼らは安全に全く注意を払わなかった。

(かれ)らは安全(あんぜん)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They paid no attention to their safety.