Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

言外の意味をとってください。

言外(げんがい)の意味(いみ)をとってください。
Please read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は注意して彼を放免した。

警官(けいかん)は注意(ちゅうい)して彼(かれ)を放免(ほうめん)した。
The policeman let him off with a warning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はみんなの意表をついたね。

君(きみ)はみんなの意表(いひょう)をついたね。
You surprised everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案には同意できないな。

君(きみ)の提案(ていあん)には同意(どうい)できないな。
I cannot agree to your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の意見は私のとは全く違う。

君(きみ)の意見(いけん)は私(わたし)のとは全(まった)く違(ちが)う。
Your opinion is far different from mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のいうことに同意できない。

君(きみ)のいうことに同意(どうい)できない。
I don't agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君ないのは暇ではなく意志だ。

君(きみ)ないのは暇(ひま)ではなく意志(いし)だ。
It's not the time but the will that you lack.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いで食卓の用意をしなさい。

急(いそ)いで食卓(しょくたく)の用意(ようい)をしなさい。
Hurry up and set the table for dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して私は君の意見に賛成だ。

概(がい)して私(わたし)は君(きみ)の意見(いけん)に賛成(さんせい)だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海で泳ぐ時には注意しなさい。

海(うみ)で泳(およ)ぐ時(とき)には注意(ちゅうい)しなさい。
You must be careful when swimming in the sea.
Full Entry ➤