警官は注意して彼を放免した。

Sentence Analyzer

警官は注意して彼を放免した。

English Translation

The policeman let him off with a warning.

Furigana

警官(けいかん)は注意(ちゅうい)して彼(かれ)を放免(ほうめん)した。

Romanji

Keikan wa chūishite kare o hōmenshita.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

放免 (ほうめん、ほうべん)

release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal