Sentence

彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
He paid no attention to my advice.
Sentence

彼は私の警告に全く注意を払わなかった。

(かれ)(わたし)警告(けいこく)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
He paid no attention to my warning.
Sentence

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。

(かれ)(つよ)意志(いし)のお(かげ)でその試合(しあい)()った。
He won the game thanks to his strong will.
Sentence

彼は何でも意のままに行うことが出来た。

(かれ)(なに)でも()のままに(おこな)うことが出来(でき)た。
He was able to do everything at will.
Sentence

彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。

(かれ)はいつも(わたし)(かれ)意見(いけん)()()けます。
He always imposes his opinion on me.
Sentence

彼はいつも奥さんの意見を尊重している。

(かれ)はいつも(おく)さんの意見(いけん)尊重(そんちょう)している。
He always values his wife's opinions.
Sentence

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。

(かれ)(はな)(かた)有名(ゆうめい)作家(さっか)注意(ちゅうい)をひいた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
Sentence

彼の不注意のためにその事故が起こった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにその事故(じこ)()こった。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

(かれ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)()()こした。
His careless driving caused the accident.
Sentence

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。

(かれ)皮肉(ひにく)意見(いけん)はあなたに()けてではない。
His ironical remarks are not directed at you.