- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
454 entries were found for 意見.
Sentence
残念ながらあなたとは意見がちがいます。
I'm sorry to differ with you.
Sentence
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
Sentence
君と意見を異にするので私には心苦しい。
It pains me to disagree with your opinion.
Sentence
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
とにかく、私 はあなたの意見 には反対 だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
Sentence
それほどばかげた意見は聞いた事がない。
それほどばかげた意見 は聞 いた事 がない。
That's the most absurd idea I've ever heard.
Sentence
その問題に関してはあなたと意見が違う。
その問題 に関 してはあなたと意見 が違 う。
I disagree with you on the matter.
Sentence
その件について彼らの意見はまちまちだ。
その件 について彼 らの意見 はまちまちだ。
Their views vary on the subject.
Sentence
きみの意見は私にとって取るに足りない。
きみの意見 は私 にとって取 るに足 りない。
Your opinion is nothing to me.
Sentence
あえて意見を述べることはよしておこう。
あえて意見 を述 べることはよしておこう。
I will not presume to give an opinion.
Sentence
２人の意見には大きな食い違いがあった。
２人 の意見 には大 きな食 い違 いがあった。
There was a great gap between the views of the two.