This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メグはケンの意見に賛成した。

メグはケンの意見(いけん)賛成(さんせい)した。
Meg agreed to Ken's plan.
Sentence

みんなが僕の意見を攻撃した。

みんなが(ぼく)意見(いけん)攻撃(こうげき)した。
Everyone attacked my opinion.
Sentence

ひとつ、意見があるんですが。

ひとつ、意見(いけん)があるんですが。
I have an idea.
Sentence

その意見はいかにも彼らしい。

その意見(いけん)はいかにも(かれ)らしい。
The idea is typical of him.
Sentence

これは私だけの意見ではない。

これは(わたし)だけの意見(いけん)ではない。
I am not alone in this opinion.
Sentence

2つの意見に大した差はない。

2つの意見(いけん)(たい)した()はない。
There is not much difference between the two opinions.
Sentence

両親は私の意見に反対している。

両親(りょうしん)(わたし)意見(いけん)反対(はんたい)している。
My parents object to my opinion.
Sentence

僕は君の意見に完全に同意する。

(ぼく)(きみ)意見(いけん)完全(かんぜん)同意(どうい)する。
I agree with you absolutely.
Sentence

僕の意見は君の意見と全く違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)意見(いけん)(まった)(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

僕の意見は君とはまったく違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)とはまったく(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.