This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この文の意味は不明瞭だ。

この(ぶん)意味(いみ)不明瞭(ふめいりょう)だ。
The meaning of this sentence is obscure.
Sentence

この段落は意味が曖昧だ。

この段落(だんらく)意味(いみ)曖昧(あいまい)だ。
This paragraph is vague.
Sentence

この語は何と言う意味か。

この(かたり)(なに)()意味(いみ)か。
What does this word mean?
Sentence

この句はどう意味ですか。

この()はどう意味(いみ)ですか。
What is the meaning of this phrase?
Sentence

ある意味でそれは正しい。

ある意味(いみ)でそれは(ただ)しい。
It is true in a sense.
Sentence

彼の手紙は意味をなさない。

(かれ)手紙(てがみ)意味(いみ)をなさない。
His letter doesn't make any sense.
Sentence

彼の言った事に意味はない。

(かれ)()った(こと)意味(いみ)はない。
What he said counts for nothing.
Sentence

彼に忠告しても意味がない。

(かれ)忠告(ちゅうこく)しても意味(いみ)がない。
There is no point in giving him advice.
Sentence

やっとその意味が分かった。

やっとその意味(いみ)()かった。
The meaning dawned upon me at last.
Sentence

それは全然意味をなさない。

それは全然(ぜんぜん)意味(いみ)をなさない。
That makes no sense at all.