やっとその意味が分かった。
Sentence Analyzer
English Translation
The meaning dawned upon me at last.
Furigana
やっとその意味 が分 かった。
Romanji
Yatto sono imi ga wakatta.
Words
やっと
(やっと)
at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
意味
(いみ)
meaning; significance
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
分かる
(わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out