Sentence

言葉がなければ、思想はないであろう。

言葉(ことば)がなければ、思想(しそう)はないであろう。
But for language, there would be no thought.
Sentence

その展覧会は彼の想像力の産物だった。

その展覧会(てんらんかい)(かれ)想像力(そうぞうりょく)産物(さんぶつ)だった。
The exhibition was a product of his imagination.
Sentence

この天気に外出するなど想像できない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)できない。
I cannot fancy going out in this weather.
Sentence

ここで君に会うとは想像もしなかった。

ここで(きみ)()うとは想像(そうぞう)もしなかった。
I never imagined meeting you here.
Sentence

彼は生き生きとした想像力を持っている。

(かれ)(いい)()きとした想像力(そうぞうりょく)()っている。
He has a very vivid imagination.
Sentence

彼は自分の思想を作品によって表現した。

(かれ)自分(じぶん)思想(しそう)作品(さくひん)によって表現(ひょうげん)した。
He gave expression to his ideas through his work.
Sentence

彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。

(かれ)昨晩(さくばん)瞑想(めいそう)した(とき)のイメージを(えが)いた。
He painted an image he had during meditation last night.
Sentence

彼はとても驚くべき想像力を持っている。

(かれ)はとても(おどろ)くべき想像力(そうぞうりょく)()っている。
He has a very surprising fancy.
Sentence

彼はその男が何か隠していると想定した。

(かれ)はその(おとこ)(なに)(かく)していると想定(そうてい)した。
He assumed that the man was hiding something from him.
Sentence

彼の思想は私の心にはっきり銘記された。

(かれ)思想(しそう)(わたし)(こころ)にはっきり銘記(めいき)された。
His idea was imprinted on my mind.