Menu toggle

Search Results

357 entries were found for 想.

Sentence
Sentence

離婚率は上昇すると予想されている。

離婚率(りこんりつ)は上昇(じょうしょう)すると予想(よそう)されている。
The divorce rate is expected to rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。

福沢(ふくさわ)諭吉(ゆきち)は日本(にっぽん)に西洋(せいよう)思想(しそう)を広(ひろ)めた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の名前を聞くとユリを連想する。

彼女(かのじょ)の名前(なまえ)を聞(き)くとユリを連想(れんそう)する。
Her name is associated with a lily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔を見るとバラが連想される。

彼女(かのじょ)の顔(かお)を見(み)るとバラが連想(れんそう)される。
We associate her face with a rose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは大雨といえば洪水を連想した。

彼(かれ)らは大雨(おおあめ)といえば洪水(こうずい)を連想(れんそう)した。
They always associated a heavy rain with flood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に想像力にとんだ作家です。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に想像力(そうぞうりょく)にとんだ作家(さっか)です。
He is a very imaginative writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時々たわいもない空想にふける。

彼(かれ)は時々(ときどき)たわいもない空想(くうそう)にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちの予想に反して落選した。

彼(かれ)は私(わたし)たちの予想(よそう)に反(はん)して落選(らくせん)した。
He failed to get elected contrary to our expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまたとない優れた思想家である。

彼(かれ)はまたとない優(すぐ)れた思想家(しそうか)である。
He is as great a thinker as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、朝、よく瞑想にふけっている。

彼(かれ)は、朝(あさ)、よく瞑想(めいそう)にふけっている。
He used to meditate in the morning.
Full Entry ➤