Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 惜しい.

Sentence
Sentence

命は誰でも惜しい。

命(いのち)は誰(だれ)でも惜(お)しい。
Life is dear to everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとても命が惜しい。

私(わたし)はとても命(いのち)が惜(お)しい。
Life is very dear to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

河豚は食いたし命は惜しし。

河豚(ふぐ)は食(く)いたし命(いのち)は惜(お)しし。
There is no rose without a thorn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これはまだ捨てるには惜しい。

これはまだ捨(す)てるには惜(お)しい。
This is still too good to be thrown away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。

これは失(うしな)うにはあまりにも惜(お)しい機会(きかい)だ。
This is too good a chance to miss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。

彼(かれ)があのように年(とし)若(わか)くして死(し)んだのは、本当(ほんとう)に惜(お)しいと思(おも)う。
I think it's a great pity that he died so young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。

あなたほどの才能(さいのう)の持(も)ち主(ぬし)が世間(せけん)に知(し)られずにいるのは惜(お)しいことです。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
Full Entry ➤