- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
642 entries were found for 情.
Sentence
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
まず結婚 しろ。そうすれば愛情 とはあとで生 まれてくる。
Marry first and love will follow.
Sentence
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
どんな種類 の情報 をインターネットで得 られるんですか。
What sort of information do you get on the Internet?
Sentence
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
どんな事情 があってもその深 い川 で泳 いではいけません。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Sentence
どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。
どんな事情 があってもこの事 を人 に漏 らしてはならない。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Sentence
その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。
その情報 は私 のコンピューターのファイルに入 っている。
The information is in a file in my computer.
Sentence
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Sentence
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
よんどころない事情 で、今年 の夏 は別荘 で過 ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Sentence
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
そのような時 逃 げるしか考 えていない日本 国民 は情 けない。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Sentence
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
このプロダクトはインテリジェント総合 情報 システムです。
This product is an intelligent integrated information system.
Sentence
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.