Menu toggle

Search Results

642 entries were found for 情.

Sentence
Sentence

飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。

飛行機(ひこうき)は旅(たび)から詩情(しじょう)を奪(うば)ってしまった。
The airplane has robbed travel of its poetry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等の友情が私たちを深く感動させた。

彼等(かれら)の友情(ゆうじょう)が私(わたし)たちを深(ふか)く感動(かんどう)させた。
Their friendship moved us deeply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。

彼女(かのじょ)は目(め)に懇願(こんがん)の表情(ひょうじょう)を浮(う)かべていた。
There was a look of appeal in her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に対する感情の変化を隠した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に対(たい)する感情(かんじょう)の変化(へんか)を隠(かく)した。
She concealed the change in her feelings toward him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。

彼女(かのじょ)は弟(おとうと)たちに強(つよ)い愛情(あいじょう)を抱(だ)いている。
She has a great affection for her little brothers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の話は私たちの同情を起こさせた。

彼女(かのじょ)の話(はなし)は私(わたし)たちの同情(どうじょう)を起(お)こさせた。
Her story excited our pity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の表情から怒っているのを察した。

彼女(かのじょ)の表情(ひょうじょう)から怒(おこ)っているのを察(さっ)した。
I inferred from her expression that she was angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

彼女(かのじょ)の顔(かお)に女(おんな)らしい表情(ひょうじょう)を読(よ)み取(と)った。
I read a womanly expression on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。

彼(かれ)らは感情的(かんじょうてき)な苦痛(くつう)と絶望(ぜつぼう)を経験(けいけん)した。
They experienced emotional pain and despair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は理性で情欲を制することが出来る。

彼(かれ)は理性(りせい)で情欲(じょうよく)を制(せい)することが出来(でき)る。
He is able to subordinate passion to reason.
Full Entry ➤