This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の悲しみの原因は彼だった。

彼女(かのじょ)(かな)しみの原因(げんいん)(かれ)だった。
He was the agent of her grief.
Sentence

彼女の悲しみに気づかなかった。

彼女(かのじょ)(かな)しみに()づかなかった。
We didn't notice her sorrow.
Sentence

時はどんな悲しみも癒してくれる。

(とき)はどんな(かな)しみも(いや)してくれる。
Time tames the strongest grief.
Sentence

時の翼に乗って悲しみは飛び去る。

(とき)(つばさ)()って(かな)しみは()()る。
On the wings of Time grief flies away.
Sentence

私の心は悲しみでいっぱいだった。

(わたし)(こころ)(かな)しみでいっぱいだった。
My heart was filled with sorrow.
Sentence

彼女の両親の悲しみは大きかった。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)(かな)しみは(おお)きかった。
Great was the sorrow of her parents.
Sentence

父が死んで彼は悲しみにしずんだ。

(ちち)()んで(かれ)(かな)しみにしずんだ。
The death of his father filled him with sorrow.
Sentence

ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。

ジェーンは(かな)しみを(わら)()ばした。
Jane laughed away the sorrow.
Sentence

悲しみのあまり彼女は気が狂った。

(かな)しみのあまり彼女(かのじょ)()(くる)った。
Grief drove her mad.
Sentence

悲しみのあまり気が動転していた。

(かな)しみのあまり()動転(どうてん)していた。
She was beside herself with grief.