Sentence

私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。

(わたし)(かれ)(ひと)(わる)くいうのを()いたことがない。
I have never heard him speak ill of others.
Sentence

私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。

(わたし)(あやま)りを指摘(してき)されて()まり(わる)(おも)いをした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
Sentence

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。

(わたし)(かお)(だれ)かの(いき)がかかって、気持(きも)(わる)いわ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
Sentence

私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。

(わたし)たちは(おこな)いが(わる)いといって彼女(かのじょ)非難(ひなん)した。
We criticized her for her behavior.
Sentence

子供はいつもなにかしらいたずらをしている。

子供(こども)はいつもなにかしらいたずらをしている。
Children are always doing some mischief or other.
Sentence

最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。

最悪(さいあく)場合(ばあい)でも彼女(かのじょ)は2等賞(とうしょう)()れるだろう。
She can get the second prize at worst.
Sentence

最悪の事態に対して覚悟しなければならない。

最悪(さいあく)事態(じたい)(たい)して覚悟(かくご)しなければならない。
You must prepare for the worst.
Sentence

景気はますます悪い方へ向かうばかりである。

景気(けいき)はますます(わる)(ほう)()かうばかりである。
Business keeps going from bad to worse.
Sentence

君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。

(きみ)(わる)いのではないし、(かれ)(わる)いのでもない。
You are not to blame, nor is he.
Sentence

喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。

喫煙(きつえん)健康(けんこう)(わる)いと()確固(かっこ)たる証拠(しょうこ)がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.