Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

26 entries were found for 悩み.

Sentence
Sentence

彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。

彼(かれ)は悩(なや)みをすっかり彼女(かのじょ)に打(う)ち明(あ)けた。
He made a clean breast of his troubles to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には君にあったのと同じ悩みがある。

私(わたし)には君(きみ)にあったのと同(おな)じ悩(なや)みがある。
I have the same trouble as you had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。

どんな家(いえ)にも内輪(うちわ)の悩(なや)みはあるものだ。
There is a skeleton in every closet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。

金持(かねも)ちにも貧乏人(びんぼうにん)と同(おな)じく悩(なや)みがある。
The rich have troubles as well as the poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。

悩(なや)みを笑(わら)い飛(と)ばすとはいかにも彼(かれ)らしい。
Laughing troubles away is characteristic of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には悩みを相談できる人がいないのです。

私(わたし)には悩(なや)みを相談(そうだん)できる人(ひと)がいないのです。
I've no friend to talk to about my problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。

なあ、トム、悩(なや)みごとなんか忘(わす)れちゃって。
Hey, Tom, forget about your worries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達があなたの悩みをなくしてあげたのです。

私達(わたしたち)があなたの悩(なや)みをなくしてあげたのです。
We have freed you from a great anxiety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。

私(わたし)の悩(なや)みに比(くら)べたら君(きみ)の悩(なや)みなどなんでもない。
As compared with my trouble, yours is nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。

あなたは浮(う)き世(よ)の悩(なや)みがないような顔(かお)をしている。
You look as if you don't have a care in the world.
Full Entry ➤