Menu toggle

Search Results

764 entries were found for 息.

Sentence
Sentence

私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。

私(わたし)はバスめがけて走(はし)り、すでに息(いき)が切(き)れていた。
I ran for the bus and was already breathless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。

私(わたし)の妹(いもうと)の息子(むすこ)ジミーは、私(わたし)のお気(き)に入(い)りの甥(おい)だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の息子はまだ読むことも書くこともできない。

私(わたし)の息子(むすこ)はまだ読(よ)むことも書(か)くこともできない。
My son can neither read nor write yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。

私(わたし)には彼(かれ)の凍(こお)った息(いき)が白(しろ)く尾(お)を引(ひ)くのが見(み)えた。
I saw the white trail of his frozen breath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。

困(こま)ったことに私(わたし)の息子(むすこ)は学校(がっこう)に行(い)きたがらない。
The trouble is that my son does not want to go to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。

丘(おか)を駆(か)け登(のぼ)った後(のち)、私(わたし)は完全(かんぜん)に息切(いきぎ)れしていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。

外(そと)へ出(で)ると、私(わたし)は深深(ふかぶか)と安堵(あんど)のため息(いき)をついた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。

医者(いしゃ)はその患者(かんじゃ)は十分(じゅうぶん)休息(きゅうそく)すべきだと主張(しゅちょう)した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。

伊藤(いとう)氏(し)といえば、息子(むすこ)さんはどうなりましたか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。

その事故(じこ)は彼(かれ)らからひとり息子(むすこ)の息子(むすこ)を奪(うば)った。
The accident deprived them of their only son.
Full Entry ➤