私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。

Sentence Analyzer

私の妹の息子じみーは、私のお気に入りの甥だ。

English Translation

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Furigana

私(わたし)の妹(いもうと)の息子(むすこ)ジミーは、私(わたし)のお気(き)に入(い)りの甥(おい)だ。

Romanji

Watashi no imōto no musuko Jimi- wa, watashi no okiniiri no oi da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹 (いもうと)

younger sister

息子 (むすこ、そく)

son; penis

シミー (シミー)

shimmy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お気に入り (おきにいり)

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

甥 (おい)

nephew