Menu toggle

Search Results

905 entries were found for 息.

Sentence
Sentence

彼には何の因果か怠け者の息子がいる。

彼(かれ)には何(なに)の因果(いんが)か怠(なま)け者(もの)の息子(むすこ)がいる。
He is cursed with idle sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはある政治家の息がかかっている。

彼(かれ)にはある政治家(せいじか)の息(いき)がかかっている。
He has the backing of a certain politician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が息子達を自慢するのももっともだ。

彼(かれ)が息子達(むすこたち)を自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が息子を自慢に思うのも無理はない。

彼(かれ)が息子(むすこ)を自慢(じまん)に思(おも)うのも無理(むり)はない。
It's not surprising that he be proud of his son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が息子を自慢するのはもっともです。

彼(かれ)が息子(むすこ)を自慢(じまん)するのはもっともです。
He's every reason to be proud of his son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人息子がいて一人はまだ大学生です。

二(に)人(にん)息子(むすこ)がいて一(いち)人(にん)はまだ大学生(だいがくせい)です。
The man has two sons, one of whom is still at college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中君からこの半年間何の消息もない。

田中(たなか)君(くん)からこの半年間(はんとしかん)何(なに)の消息(しょうそく)もない。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。

息子(むすこ)を亡(な)くした夫婦(ふうふ)に誰(だれ)もが同情(どうじょう)した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子の前歯が曲がってはえてきました。

息子(むすこ)の前歯(まえば)が曲(ま)がってはえてきました。
My son's front teeth have come in crooked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子の歯にフッソを塗布してください。

息子(むすこ)の歯(は)にフッソを塗布(とふ)してください。
Please give him a fluoride treatment.
Full Entry ➤