This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の息子はいつもバスに乗ると酔う。

(わたし)息子(むすこ)はいつもバスに()ると()う。
My son always gets sick when he rides a bus.
Sentence

今学期は本当に息切れした感じだわ。

(こん)学期(がっき)本当(ほんとう)息切(いきぎ)れした(かん)じだわ。
I seem to have run out of steam this term.
Sentence

寒い天気に息を吐くと、息が見える。

(さむ)天気(てんき)(いき)()くと、(いき)()える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Sentence

我々は祖父の名前を息子に名付けた。

我々(われわれ)祖父(そふ)名前(なまえ)息子(むすこ)名付(なづ)けた。
We named my son after my grandfather.
Sentence

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

(おい)とは兄弟(きょうだい)姉妹(しまい)息子(むすこ)のことです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
Sentence

医者は彼に休息をとるように命じた。

医者(いしゃ)(かれ)休息(きゅうそく)をとるように(めい)じた。
The doctor ordered that he take a rest.
Sentence

もう一息努力すれば成功するだろう。

もう一息(ひといき)努力(どりょく)すれば成功(せいこう)するだろう。
Make one more effort, and you will succeed.
Sentence

なぜそんなに息をきらしているのか。

なぜそんなに(いき)をきらしているのか。
Why are you panting so?
Sentence

どれくらい息をとめていられますか。

どれくらい(いき)をとめていられますか。
How long can you hold your breath?
Sentence

それ以来、彼の消息を聞いていない。

それ以来(いらい)(かれ)消息(しょうそく)()いていない。
He has not been heard of since.