Sentence

自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。

自分(じぶん)下手(へた)英語(えいご)で、自分(じぶん)自身(じしん)()ずかしく(おも)っています。
I am ashamed of myself for my poor English.
Sentence

私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。

(わたし)はそのような(いかた)()をしたことが()ずかしく(おも)っている。
I was ashamed of having said so.
Sentence

アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。

アンが()ずかしがりやなので、(わたし)はますますアンが()きだ。
I love Ann all the more because she is shy.
Sentence

研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。

研究(けんきゅう)というほどでも・・・素人(しろうと)道楽(どうらく)ですよ、おはずかしい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Sentence

彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)()ずかしい(おも)いをさせられて(なに)もいえなかった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
Sentence

彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)行為(こうい)について()ったことが()ずかしくなかった。
She felt no shame at having said what she did.
Sentence

常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。

常識(じょうしき)のある(ひと)だったらそんな行為(こうい)()ずかしいと(おも)うだろう。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
Sentence

それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。

それに()らないことは()らないと(みと)めたって(はじ)とは(おも)わない。
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
Sentence

私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。

(わたし)息子(むすこ)がそんなことをしでかしたことを()ずかしく(おも)います。
I am ashamed of my son having done so.
Sentence

初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。

(はじ)めのうち、(わたし)(すこ)()ずかしくて彼女(かのじょ)(はなか)()けられなかった。
At first I felt a bit too shy to speak to her.