Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

219 entries were found for 恥.

Sentence
Sentence

彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。

彼(かれ)は恥(は)ずかしくてそうすることができなかった。
He could not do so for shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。

彼(かれ)は恥(は)ずかしがりやだから、かえって好(す)きです。
I like him all the better for his shyness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。

彼(かれ)はもう以前(いぜん)の恥(は)ずかしがり屋(や)の少年(しょうねん)ではない。
He is no longer the shy boy he was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。

彼(かれ)はお父(とう)さんが貧乏(びんぼう)であることを恥(は)じていない。
He is not ashamed of his father being poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。

人前(ひとまえ)で話(はな)すことを恥(は)ずかしがってはいけません。
Don't be shy about speaking in front of people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。

少年(しょうねん)は恥(は)ずかしがってテレビカメラを嫌(いや)がった。
The little boy shied away from the TV camera.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。

自分(じぶん)の下手(へた)な英語(えいご)で、恥(は)ずかしく思(おも)っています。
I am ashamed of myself for my poor English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。

試験(しけん)に失敗(しっぱい)したからといって恥(は)じる必要(ひつよう)はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。

私(わたし)は父(ちち)が貧(まず)しいことを恥(は)ずかしいとは思(おも)わない。
I'm not ashamed of my father being poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女にやさしくなかったことを恥じている。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にやさしくなかったことを恥(は)じている。
I am ashamed of not having been kind to her.
Full Entry ➤