Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

130 entries were found for 恋.

Sentence
Sentence

恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。

恋人(こいびと)たちはお互(たが)いに腕(うで)を組(く)んで歩(ある)いていた。
The lovers were walking arm in arm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。

僕(ぼく)だって彼女(かのじょ)を恋人(こいびと)にできてうれしいんだ。
I'm so proud to know that she's mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は目があったとたんに恋におちいった。

彼等(かれら)は目(め)があったとたんに恋(こい)におちいった。
They fell in love the moment their eyes met.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)に恋(こい)をしているというのは本当(ほんとう)だ。
That he is in love with her is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。

恋人(こいびと)の死(し)の知(し)らせに彼女(かのじょ)は大(おお)いに心(こころ)を乱(みだ)した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。

彼(かれ)らはお互(たが)いに恋(こい)をするようになるでしょう。
They will fall in love with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうこの失恋の痛みに堪えることができない。

もうこの失恋(しつれん)の痛(いた)みに堪(こた)えることができない。
I can bear this broken heart no longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。

ジェフは恋(こい)に落(お)ちたりはしないと思(おも)っている。
Jeff thinks he will never fall in love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。

恋(こい)は嫉妬(しっと)深(ふか)いもので、正常(せいじょう)な目(め)を斜視(しゃし)にさせる。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。

彼女(かのじょ)を一目(いちもく)見(み)るやいなや、彼(かれ)は恋(こい)してしまった。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
Full Entry ➤