- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for 怪しい.
Sentence
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The sky had become threatening before I got to the station.
Sentence
さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。
さっきからあの人 一 人 でにやにやして。怪 しい。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Sentence
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
ジャネットとデイブがあやしいという噂 が流 れた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
Sentence
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
Sentence
彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
I question whether he'll come in time.
Sentence
話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
The story was too pat and I got rather suspicious.
Sentence
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
Sentence
今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
Sentence
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
この組織 は幹部 ばかり名 を連 ねているのではたして決定 を下 せるのかあやしいものだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Sentence
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
コンピューターを使 う人 は多 くの流行語 を用 いるが、他 の人 が理解 できるかどうかは怪 しいものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.