- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
982 entries were found for 性.
Sentence
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
Sentence
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Generally speaking, women live longer than men.
Sentence
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
ほんの一 握 りの男性 しか育児 休暇 を取 りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
Sentence
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
たいていの女性 はお化粧 しているほどには若 くない。
Most women are not so young as they are painted.
Sentence
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
その人 たちの後 ろにいる男性 はピアノを弾 いている。
The man behind them is playing the piano.
Sentence
その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
その少女 は大 きくなってすらりとした女性 になった。
The girl has grown into a slender woman.
Sentence
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
その女性 は悲 しげで、その上 疲 れているようだった。
The lady looked sad, also tired.
Sentence
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
あの女優 は世界中 で最 も美 しい女性 の一 人 だと思 う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Sentence
あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
あのやり方 は私 のやり方 とは性質 が全 く違 っている。
Your methods are totally alien to mine.
Sentence
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
あのいとこは見 かけは似 ているが性格 はまるで違 う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.