- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,594 entries were found for 性.
Sentence
あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
あなたはその問題 の重要性 を彼 にはっきりとわからせなければならない。
You must bring home to him the importance of the matter.
Sentence
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
２０代 の若 い女性 の中 には、夏休 みに海外 旅行 にでたいと思 う人 も多 い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
Sentence
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
Sentence
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Sentence
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Sentence
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
Sentence
彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
He's so cool that we all think he's charismatic.
Sentence
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
Sentence
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Sentence
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.