Sentence

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

飲料(いんりょう)水中(すいちゅう)酸性雨(さんせいう)人間(にんげん)健康(けんこう)影響(えいきょう)する。
Acid rain in drinking water affects human health.
Sentence

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

一般的(いっぱんてき)()えば、男性(だんせい)女性(じょせい)より()(たか)い。
Generally speaking, men are taller than women.
Sentence

わずかの言葉が人の本性を表すことがある。

わずかの言葉(ことば)(ひと)本性(ほんしょう)(あらわ)すことがある。
A few words may betray a man's true character.
Sentence

マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。

マイクはその委員会(いいんかい)(ただ)ひとりの男性(だんせい)です。
Mike is the only man on the board.
Sentence

たいていの国では女性は男性より長生きだ。

たいていの(くに)では女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)きだ。
Women live longer than men in most countries.
Sentence

それは毒性のある化学物質が含まれていた。

それは毒性(どくせい)のある化学(かがく)物質(ぶっしつ)(ふく)まれていた。
It contained harmful chemicals.
Sentence

その党は主に働く女性から成り立っている。

その(とう)(おも)(はたら)女性(じょせい)から()()っている。
The party is mainly made up of working women.
Sentence

その男性はホテルにチェックインしている。

その男性(だんせい)はホテルにチェックインしている。
The man is checking in at a hotel.
Sentence

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。

その政府(せいふ)高官(こうかん)(そう)選挙(せんきょ)可能性(かのうせい)否定(ひてい)した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Sentence

そこで私は、とても魅力的な女性に会った。

そこで(わたし)は、とても魅力的(みりょくてき)女性(じょせい)()った。
There I met a very fascinating lady.