Sentence

この温泉は傷を治す性質がある。

この温泉(おんせん)(きず)(なお)性質(せいしつ)がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
Sentence

うまくいく可能性は十分にある。

うまくいく可能性(かのうせい)十分(じゅうぶん)にある。
There is a good chance of success.
Sentence

あいつもアバウトな性格だよな。

あいつもアバウトな性格(せいかく)だよな。
He's not a very meticulous guy.
Sentence

アクリル性のペンキを使いなさい。

アクリル(せい)のペンキを使(つか)いなさい。
Use acrylic paint.
Sentence

彼等は委員会に女性を一人加えた。

彼等(かれら)委員会(いいんかい)女性(じょせい)(いち)(にん)(くわ)えた。
They added a woman to the committee.
Sentence

彼女は慢性の病気にかかっている。

彼女(かのじょ)慢性(まんせい)病気(びょうき)にかかっている。
She suffers from a chronic malady.
Sentence

彼女は男性に見られるのが好きだ。

彼女(かのじょ)男性(だんせい)()られるのが()きだ。
She likes being looked at by boys.
Sentence

彼女は素敵な女性に成熟していた。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)女性(じょせい)成熟(せいじゅく)していた。
She had matured into an excellent woman.
Sentence

彼女は性格がお父さんそっくりだ。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)がお(とう)さんそっくりだ。
She resembles her father in character.
Sentence

彼女は私の意にかなった女性です。

彼女(かのじょ)(わたし)()にかなった女性(じょせい)です。
She is the woman of my desires.