Sentence

私の見るところ彼は将来性が大いにある。

(わたし)()るところ(かれ)将来性(しょうらいせい)(おお)いにある。
I see great possibility in him.
Sentence

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

最近(さいきん)漫画(まんが)暴力(ぼうりょく)(せい)描写(びょうしゃ)(おお)すぎる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Sentence

犬はそれぞれ異なった性格をもっている。

(いぬ)はそれぞれ(こと)なった性格(せいかく)をもっている。
Each individual dog has a different character.
Sentence

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。

(きみ)(こま)った性分(しょうぶん)はしゃべりすぎることだ。
The trouble with you is that you talk too much.
Sentence

概して男性は女性よりも筋骨たくましい。

(がい)して男性(だんせい)女性(じょせい)よりも筋骨(きんこつ)たくましい。
Generally speaking, men are stronger than women.
Sentence

概して言えば、女性は男性より長生きだ。

(がい)して()えば、女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
Sentence

やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。

やさしさは(ひと)性格(せいかく)(なか)重要(じゅうよう)要素(ようそ)だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
Sentence

どの女性もその光景にショックを受けた。

どの女性(じょせい)もその光景(こうけい)にショックを()けた。
Every woman was shocked at the sight.
Sentence

それが間違っている可能性が非常に強い。

それが間違(まちが)っている可能性(かのうせい)非常(ひじょう)(つよ)い。
There is a strong presumption against its truth.
Sentence

その小さな女の子は美しい女性になった。

その(ちい)さな(おんな)()(うつく)しい女性(じょせい)になった。
The little girl grew into a beautiful woman.