Menu toggle

Search Results

769 entries were found for 急.

Sentence
Sentence

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

１９世紀(せいき)には移民(いみん)の数(かず)が急激(きゅうげき)に増大(ぞうだい)した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。

急激(きゅうげき)にかりかりした鳥皮(とりがわ)が食(た)べたくなった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。

僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと急(きゅう)に水(みず)が吹(ふだ)き出()してきた。
When I turned the screw, water burst out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は急に泣きださずにはいられなかった。

彼女(かのじょ)は急(きゅう)に泣(な)きださずにはいられなかった。
She could not help bursting into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。

彼(かれ)らは戦術(せんじゅつ)を急(きゅう)に変更(へんこう)して軍(ぐん)を後退(こうたい)させた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。

彼(かれ)らは暇(ひま)がなかったので町(まち)へ急(いそ)いで戻(もど)った。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないように駅(えき)へ急(いそ)いだ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。

彼(かれ)はその列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないように急(いそ)いだ。
He hurried so as not to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。

彼(かれ)には僕(ぼく)に話(はな)したい緊急(きんきゅう)の知(し)らせがあった。
He had some urgent news to tell me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。

鉄(てつ)は熱(ねっ)してから急(きゅう)に冷却(れいきゃく)して焼(や)きを入(い)れる。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
Full Entry ➤