Sentence

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。

怠惰(たいだ)弱気(よわき)精神(せいしん)避難場(ひなんじょう)にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
Sentence

彼は、昔の怠惰な少年ではありません。

(かれ)は、(むかし)怠惰(たいだ)少年(しょうねん)ではありません。
He is not the idle boy he was.
Sentence

私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。

(わたし)(かれ)怠惰(たいだ)にはもはや我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his idleness any longer.
Sentence

そんな怠惰な生活に喜びはありえない。

そんな怠惰(たいだ)生活(せいかつ)(よろこ)びはありえない。
There can be no joy in that idle life.
Sentence

彼は怠惰であったことを後悔している。

(かれ)怠惰(たいだ)であったことを後悔(こうかい)している。
He regrets having been lazy.
Sentence

私たちはとかく怠惰になりがちである。

(わたし)たちはとかく怠惰(たいだ)になりがちである。
We are liable to be lazy.
Sentence

その事故の責任は管理人の怠惰にある。

その事故(じこ)責任(せきにん)管理人(かんりじん)怠惰(たいだ)にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
Sentence

現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。

現在(げんざい)(おお)くの大学生(だいがくせい)勉学(べんがく)怠惰(たいだ)である。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
Sentence

あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう!

あの少年(しょうねん)たちはなんて怠惰(たいだ)なのでしょう!
How lazy those boys are!
Sentence

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

(かれ)怠惰(たいだ)将来(しょうらい)(たい)する(わる)前兆(ぜんちょう)だった。
His laziness boded ill for the future.