- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for 思想.
Sentence
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
Sentence
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Sentence
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Sentence
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
Sentence
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
あなたはかれの頭 からそういう思想 を追 い出 そうと努力 する。
You do your best to put such thoughts out of his head.
Sentence
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Sentence
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
Sentence
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
どんな思想 が中世 のイギリス人 に最大 の影響 を与 えたと思 いますか。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Sentence
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
Sentence
我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.