Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

31 entries were found for 思わず.

Sentence
Sentence

彼は思わず笑った。

彼(かれ)は思(おも)わず笑(わら)った。
He laughed in spite of himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は思わず泣いた。

私(わたし)は思(おも)わず泣(な)いた。
I wept in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

判事は思わず笑った。

判事(はんじ)は思(おも)わず笑(わら)った。
The judge laughed in spite of himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は思わず笑った。

裁判官(さいばんかん)は思(おも)わず笑(わら)った。
The judge laughed in spite of himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思わず笑ってしまった。

思(おも)わず笑(わら)ってしまった。
I laughed in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は思わず吹き出した。

私(わたし)は思(おも)わず吹(ふ)き出(だ)した。
I burst out laughing in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思わず吹き出してしまった。

思(おも)わず吹(ふだ)き出()してしまった。
I couldn't help laughing out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は思わず笑ってしまった。

私(わたし)は思(おも)わず笑(わら)ってしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思わず笑わずにいられなかった。

思(おも)わず笑(わら)わずにいられなかった。
I could not help laughing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は思わず笑ってしまった。

大統領(だいとうりょう)は思(おも)わず笑(わら)ってしまった。
The president laughed in spite of himself.
Full Entry ➤