Menu toggle

Search Results

1,297 entries were found for 思い.

Sentence
Sentence

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。

彼(かれ)らは彼女(かのじょ)が長(なが)い髪(かみ)を切(き)ることを思(おも)いとどまらせた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。

彼(かれ)は思(おも)いきって小川(おがわ)を飛(と)び越(こ)える勇気(ゆうき)があったのか。
Did he dare to jump the brook?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してそんなことをする人ではないと思います。

彼(かれ)は決(けっ)してそんなことをする人(ひと)ではないと思(おも)います。
I am sure he would be the last person to do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。

彼(かれ)はそれをどんなつもりで言(い)ったのだと思(おも)いますか。
What do you think he meant by that?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。

彼(かれ)の顔(かお)を見(み)て、高校(こうこう)時代(じだい)の友達(ともだち)の１人(にん)を思(おも)い出(だ)した。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。

日本(にっぽん)で一番(いちばん)人気(にんき)のあるスポーツは何(なに)だと思(おも)いますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。

誰(だれ)が昨夜(さくや)この部屋(へや)でテレビを見(み)ていたと思(おも)いますか。
Who do you think was watching TV in this room last night?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。

昔(むかし)の懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)が次々(つぎつぎ)と私(わたし)の胸(むね)によみがえった。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。

世界(せかい)平和(へいわ)に役立(やくだ)つために何(なに)をすべきだと思(おも)いますか。
What do you think we should do to make for world peace?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

渋滞(じゅうたい)に巻(まこ)き込()まれなければ、間(ま)に合(あ)うと思(おも)いますよ。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
Full Entry ➤