This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あらゆることがうまくいっていると思います。

あらゆることがうまくいっていると(おも)います。
I think everything is going well.
Sentence

あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。

あの()彼女(かのじょ)()おうとは(おも)いもよらなかった。
She was the last person I expected to meet that day.
Sentence

あなたはどうお思いになって、ウェストさん?

あなたはどうお(おも)いになって、ウェストさん?
What do you think, Miss West?
Sentence

あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。

あなたはあの(ふく)彼女(かのじょ)似合(にあ)うと(おも)いますか。
Do you think that dress suits her?
Sentence

あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。

あなたの手紙(てがみ)はあの(ほん)(した)()ると(おも)います。
I think your letter is under that book.
Sentence

あなたにはすぐによくなるだろうと思います。

あなたにはすぐによくなるだろうと(おも)います。
I hope you will soon get well.
Sentence

「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」

(かれ)()ると(おも)いますか」「()ないといいね」
"Do you think he will come?" "I hope not."
Sentence

「一週間で出来ますか」「出来ると思います」

(いち)週間(しゅうかん)出来(でき)ますか」「出来(でき)ると(おも)います」
"Can you do it in a week?" "I think so."
Sentence

愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。

(おろ)かな行為(こうい)をしたのかもしれないと(おも)(はじ)めた。
I started to think I had behaved foolishly.
Sentence

彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。

彼女(かのじょ)(おも)()ってあの(もり)(はい)って()くだろうか。
Does she dare to go into the forest?