彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。

Sentence Analyzer

English Translation

Does she dare to go into the forest?

Furigana

彼女(かのじょ)は思(おも)い切(き)ってあの森(もり)に入(はい)って行(い)くだろうか。

Romanji

Kanojo wa omoikitte ano mori ni haitteiku darou ka.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思い切る (おもいきる)

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

あのう (あのう、あの、あのー)

say; well; errr ...

森 (もり)

forest; shrine grove

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way