This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあの歌のメロディーが思い出せない。

(わたし)はあの(うた)のメロディーが(おもだ)()せない。
I can't remember the tune of that song.
Sentence

今までに何冊の本を読んだと思いますか。

(いま)までに(なん)(さつ)(ほん)()んだと(おも)いますか。
How many books do you think you have read so far?
Sentence

君にあうと必ず弟のことを思い出します。

(きみ)にあうと(かなら)(おとうと)のことを(おも)()します。
I never see you but I think of my brother.
Sentence

空港までどのくらいかかると思いますか。

空港(くうこう)までどのくらいかかると(おも)いますか。
How long do you think it will take to go to the airport?
Sentence

貴重な思い出料としては安いものですよ。

貴重(きちょう)(おも)出料(でりょう)としては(やす)いものですよ。
That'll make for a memorable time.
Sentence

希望や夢の思いは、絶対に見つからない。

希望(きぼう)(ゆめ)(おも)いは、絶対(ぜったい)()つからない。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
Sentence

危険をおかして思いきってやってみよう。

危険(きけん)をおかして(おも)いきってやってみよう。
Let's take a chance and go for broke.
Sentence

勘定書がまちがっているように思います。

勘定書(かんじょうしょ)がまちがっているように(おも)います。
I think there's a mistake in my bill.
Sentence

何事も思い通りにするわけにはいかない。

何事(なにごと)(おも)(どお)りにするわけにはいかない。
You cannot have your way in everything.
Sentence

メアリーはすばらしい考えを思いついた。

メアリーはすばらしい(かんが)えを(おも)いついた。
Mary hit on a marvelous idea.