This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はもはや思い出の人となってしまった。

(かれ)はもはや(おも)()(ひと)となってしまった。
He has become a memory.
Sentence

彼はどこか具合が悪いのではと思います。

(かれ)はどこか具合(ぐあい)(わる)いのではと(おも)います。
I'm afraid something is wrong with him.
Sentence

彼はその地位に適していると思いますか。

(かれ)はその地位(ちい)(てき)していると(おも)いますか。
Do you think he is good for the position?
Sentence

彼はすぐに私たちに追いつくと思います。

(かれ)はすぐに(わたし)たちに()いつくと(おも)います。
I think he will soon catch up with us.
Sentence

彼はあくまでも思い通りにしようとする。

(かれ)はあくまでも(おも)(どお)りにしようとする。
He will have his own way.
Sentence

彼の名前を思い出すことが出来なかった。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()すことが出来(でき)なかった。
I couldn't remember his name.
Sentence

彼の名前を後になってやっと思い出した。

(かれ)名前(なまえ)()になってやっと(おも)()した。
I didn't remember his name until afterward.
Sentence

彼の生命は危険な状態にあると思います。

(かれ)生命(せいめい)危険(きけん)状態(じょうたい)にあると(おも)います。
I think his life is in danger.
Sentence

彼が病気であろうとは思いもしなかった。

(かれ)病気(びょうき)であろうとは(おも)いもしなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
Sentence

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。

(かれ)(まど)ガラスを()った(おとこ)だと(おも)いますか。
Do you think he is the guy that broke the window?