Sentence

その事実はとても大切だと思います。

その事実(じじつ)はとても大切(たいせつ)だと(おも)います。
The fact is, I think, very important.
Sentence

その光景を見て血の凍る思いがした。

その光景(こうけい)()()(こお)(おも)いがした。
My blood curdled at that sight.
Sentence

その歌を聞くとある少女を思い出す。

その(うた)()くとある少女(しょうじょ)(おも)()す。
That song reminds me of a certain girl.
Sentence

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

その(うた)()くと子供(こども)(ころ)(おも)()す。
That song reminds me of my childhood.
Sentence

この帽子を見て何を思い出しますか。

この帽子(ぼうし)()(なに)(おも)()しますか。
What does this hat remind you of?
Sentence

この秋は荒れた日が続くと思います。

この(あき)()れた()(つづ)くと(おも)います。
We expect stormy days this fall.
Sentence

この写真を見ると必ず父を思い出す。

この写真(しゃしん)()ると(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my father.
Sentence

この絵を見ると子供の頃を思い出す。

この()()ると子供(こども)(ころ)(おも)()す。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
Sentence

この夏はたくさん泳ごうと思います。

この(なつ)はたくさん(およ)ごうと(おも)います。
I am going to swim a lot this summer.
Sentence

この夏はこんがり焼こうと思います。

この(なつ)はこんがり()こうと(おも)います。
I am going to try to get a good tan.