- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝 できると思 いますか。
Do you think the Braves will take the series?
Sentence
彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
Sentence
彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Sentence
世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
Sentence
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
Sentence
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
Sentence
それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
それの価格 を5%値引 きしていただけるのでしたら、発注 しようと思 います。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Sentence
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
もっと古典的 な顔立 ちなのかと思 いきや、今 の時代 でも充分 通用 する美形 です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
Sentence
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Sentence
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.